Kandelaki dijo que la lista de préstamos fue compilada por Irina Golova del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia. Parece que no hay tal empleado allí – Rusia-2021 – Blogs

Oh oh oh

Martes periodista y escritor Stanislav Gridasov compartir nueva información sobre el jefe de «Gazprom» Alexei Miller – resulta, por iniciativa suya, en «Match TV» prohíbe anglicismos como «me gusta», «puntuación» y «entrenador».

Tina Kandelaki, productora general de Match TV, habló sobre el uso de los préstamos. Dijo que una tal Irina Lvovna Golova, profesora asociada del Departamento de Lenguas Extranjeras del Instituto Lingüístico de la Academia de Ciencias de Rusia, ayudó a pintar una imagen de palabras aceptables e inaceptables.

“Nuestra idea era simple: las transmisiones en vivo y las transmisiones deportivas son vistas por audiencias de más de 4 personas, y está en nuestro poder hacer que hablen el idioma de Morgenstern más rápidamente. O mejor dicho, para que no empiecen a hablar así (al menos no con nuestra ayuda).

Irina Lvovna se convirtió en coautora del ya sensacional proyecto de la placa. ¿Qué pasaría si usted, en medio de Twittercide y otros censores serios, estuviera seriamente preocupado por la publicidad, entonces pensara qué hacer con, digamos, la palabra «sombra de cobertura»? Ninguno ”, escribió Kandelaki en Twitter.

Stanislav Gridasov decidió comprobar quién era Irina Lvovna Golova. Y eso es lo que encontré (además, un fragmento de texto de su cadena de telegramas):

«a. No hay Irina Lvovna Golova en la lista de empleados del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia (es decir, el mismo lugar donde se dedican a la lingüística, es decir, ciencia).

2. El Departamento de Lenguas Extranjeras del Instituto de Lingüística no se dedica en absoluto a las ciencias, pero, cito, «la formación lingüística de estudiantes graduados y aspirantes a institutos de la Academia de Ciencias». Es decir, son profesores de lenguas extranjeras, lo cual es importante, merecido y honorable, pero que nada tiene que ver con los problemas de la lingüística, la etimología y el uso de las palabras.

3. Trabajo científico del profesor asociado IL No he encontrado mi cabeza. (Puede que me haya visto mal).

4. Pero el profesor de una lengua extranjera IL Jefe de – atención – en el Instituto de Geología de Yacimientos Minerales, Petrografía, Mineralogía y Geoquímica de la Academia de Ciencias de Rusia.

Otro detalle nuevo de Gridasov: la lista de Miller se aplica no solo a Match TV, sino también a otras estructuras de Gazprom, por ejemplo, Zenit Media. La lista de detención también contiene la palabra «Peter»; solo se permite San Petersburgo.

¡Que interesante!

Foto: RIA Novosti/ Alexey Kudenko