Police bodycam footage reveals Floyd's last words

Dos cámaras del cuerpo de la policía capturan la lucha que llevó a la muerte de George Floyd

Las imágenes, de aproximadamente una hora de duración, provienen de las cámaras corporales de los ex oficiales Thomas Lane y J. Alexander Kueng, quienes fueron los primeros en responder a una tienda donde Floyd fue acusado de pasar un billete falso de 20 dólares.

Aproximadamente 36 segundos después de hablar con un empleado de la tienda, los oficiales están fuera del vehículo que conduce Floyd. Lane apunta con su pistola a Floyd diciéndole: “¡Levanta tus malditas manos ahora mismo!” Floyd suplica a los oficiales, sollozando, en un momento apoyando la cabeza en el volante.

Alrededor de tres minutos después del video, los oficiales sacan a Floyd del auto y lo esposan. Se produce otra lucha cuando Lane y Kueng intentan poner a Floyd en una camioneta de la policía.

Kueng intenta empujar a Floyd a través de la puerta trasera de la camioneta, mientras Lane lo saca por la puerta opuesta. Floyd está gritando en todo momento y dice “No puedo respirar” por primera vez durante el encuentro.

Floyd se cae del vehículo del lado de Lane cuando dos policías más, Tou Thao y Derek Chauvin, llegan y ayudan a contener a Floyd. El hombre de 46 años cae al suelo junto al vehículo, la posición en la que estaba cuando Darnella Frazier, de 17 años comenzó a filmar sus momentos finales.

Aproximadamente 11 minutos y 23 segundos en el video de la cámara corporal de Lane, Chauvin coloca su rodilla en el cuello de Floyd. Ya ha estado esposado durante unos ocho minutos.

Alrededor de los 16 minutos de la grabación, Floyd pronuncia sus últimas palabras: “Hombre, no puedo respirar”. Los paramédicos llegan unos nueve minutos después de que Chauvin pone su rodilla en el cuello de Floyd. Un minuto después, está flácido y los paramédicos lo suben a una camilla.

READ  'La pesadilla ha terminado.' Las víctimas se dirigen al Golden State Killer en la corte

El Departamento de Policía de Minneapolis dijo anteriormente que no iba a publicar las imágenes porque era parte de una investigación sobre la respuesta de los oficiales.

El abogado de Lane presentó las imágenes en la corte el mes pasado como evidencia que respalda una moción para desestimar los cargos contra su cliente. Solo se hicieron públicas las transcripciones de la cinta. El juez de distrito del condado de Hennepin, Peter Cahill, permitió que los medios lo vieran.

Los medios de comunicación, incluida CNN, presentaron una moción pidiendo la publicación de los videos, pero Cahill inicialmente rechazó la solicitud.
Floyd murió después Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante casi ocho minutos. Lane y Kueng ayudaron a contener a Floyd mientras Thao se interponía entre los oficiales y los espectadores enojados.
Chauvin está acusado de homicidio en segundo grado, homicidio en tercer grado y homicidio en segundo grado. Lane, Kueng y Thao están acusados ​​de complicidad y complicidad de homicidio en segundo grado y de complicidad de homicidio en segundo grado. Los cuatro agentes fueron despedidos.

El abogado de Chauvin se negó a comentar cuando CNN vio las imágenes en julio. Ninguno de los oficiales se ha declarado culpable, pero los abogados de Thao y Lane han solicitado que se desestimen los casos de sus clientes, y Kueng tiene la intención de declararse no culpable, dijo su abogado.

El abogado de Lane, Earl Gray, dice que Lane preguntó dos veces si debían mover a Floyd a su lado, pero Chauvin, un veterano, le dijo a Lane que Floyd estaba bien y que lo mantendría allí hasta que llegara una ambulancia, según una moción judicial.

READ  Servicios funerarios para el congresista John Lewis

Lane no vio ningún “daño intencional visible”, sintió que la restricción de Floyd estaba justificada y no sabía que Chauvin estaba cometiendo un crimen, dice la moción.

Brad Parks de CNN contribuyó a este informe.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *