¿Justa? El primer día en Velykyi Sorochyntsi en la región de Poltava (FOTO)

“… El camino, a diez verstas del pueblo de Sorochinets, estaba plagado de gente que acudía a la feria desde todas las granjas vecinas y distantes. Por la mañana, se arrastraba una interminable fila de chumaks con sal y pescado. Las montañas de macetas envueltas en heno se movían lentamente, pareciendo perder su confinamiento y oscuridad; en algunos lugares, sólo unos cuencos de colores brillantes o makitra emergieron presumiblemente de una cerca de acacia encaramada en un carro y atrajeron las miradas amorosas de los buscadores de lujo… ”.

Mykola Gogol, colección “Tardes en una granja cerca de Dykanka”, extracto del cuento “Feria de Sorochyn”

Feria de Sorochyne. Mykola Gogol escribió una vez sobre esto con una cálida memoria, y personas de diferentes partes del país han venido a la región de Poltava durante décadas en busca de la mejor tienda.

El año pasado, por primera vez en la historia de la feria, fue cancelada. La causa fue un coronavirus. Pero en 2021 hay de nuevo mucha gente y ruido.

CONTENIDO visitó el primer día de la Feria de Sorochyn y habla de ello.

“Hicieron ruido”

La calurosa mañana del 17 de agosto no impidió un viaje a Velykyi Sorochyntsi. Hoy es la inauguración de la feria más grande de la región de Poltava.

A las ocho, cuando no hay nadie, la feria se llena de conversaciones entre artesanos y comerciantes. Ellos compran, hablan sobre el clima y el jardín. Decida dónde sería mejor que se pararan para captar la atención de los invitados. Todos están ocupados y tienen prisa, ya que la apertura se acerca rápidamente.

“Cada año se termina algo, se arregla. Está bien”, le dijo uno de los vendedores al otro, poniendo la cerámica en el mostrador.

Venían comerciantes de diferentes partes del país: unos para descansar, otros para trabajar. Este año, cerca de 400 maestros de artes populares asistieron a la feria. Algunos vinieron de Yaremche porque “les gusta el ambiente y la gente es agradable”.

Los invitados llegan en unas horas. Aunque todavía falta una hora para la inauguración, nadie tiene por qué estar triste. Los maestros te invitan a los mostradores, te hablan de artesanías y el territorio se vuelve ruidoso, como en una colmena. La multitud escuchó sobre cuchillos, jabón, el poder de los ornamentos populares ucranianos.

Los héroes de “Gogol” están caminando. Solokha, los padrinos y sus pendencieras esposas están felices de ser fotografiados en teléfonos inteligentes. Así se unen tradición y modernidad en la feria nacional.

“Estoy aquí por primera vez, vine a ver este color, estas tradiciones, varios productos de maestros. Todo está bien”, dijo un hombre que llegó a la feria de Ivano-Frankivsk.

Y los vendedores lo llaman todo por sí mismos. Aquí y miel, y mermelada de piñas, vino. Alguien en la multitud bromea con los maestros. Como, puedes vivir aquí.

a

“Venid a nosotros, deberías beber kvas frío con tanto calor”, grita una de las vendedoras.

“Es mucho, pero sigue siendo dinero”, dijo la mujer por teléfono.

“El estacionamiento está pagado – UAH 50, todo está pagado”, dijo el hombre a su amigo, que acaba de llegar a la acción.

Una alianza de tradición y modernidad

La inauguración de la feria es tradicionalmente el momento principal de la festividad con celebraciones. Los clientes que quieren todo y solo lo mejor están invitados a hablar.

(Foto de Kateryna Peshikova)

“Quiero tener más y más visitantes cada año. Paz, más sol, más bien, logros para cada uno de ustedes y para nuestro estado “, dijo el presidente de la Verjovna Rada de Ucrania, Dmytro Razumkov.

“Nuestra región de Poltava es famosa por su herencia cultural, la diversidad de sus equipos y nuestro pueblo ucraniano es trabajador. Les deseo a todos un cielo pacífico sobre sus cabezas ”, continúa Dmytro Lunin, primer subjefe de la administración regional del estado de Poltava.

Y luego se promete la acción teatral “Feria de Sorochinsky” después de Nikolai Gogol.

“¡Qué Dios, eres mi Señor! ¿Qué no hay en esta feria? Ruedas, vidrio, alquitrán, tabaco, cinturones, cebollas, todo tipo de comerciantes … de modo que incluso si hubiera rublos en mi bolsillo y con treinta, incluso entonces no compraría todas las ferias “, escribe Nikolai Gogol.

Algunos invitados de la feria se han alojado en la mansión para el festival de acción ceremonial “Boda de Ucrania”, algunos están viajando a otros lugares. En todas partes, canciones populares ucranianas, programas de competencia, de vez en cuando anuncian el programa del evento para guiar a la gente. Puedes encontrarte con bueyes en la plaza de la feria y participar en una clase magistral.

(Foto de Kateryna Peshikova)

Para escapar del ajetreo y el bullicio, la gente se queda en áreas de recreación, o se aleja de las calles principales, donde se comunican entre sí, montan a caballo.

Todos pueden elegir el lugar que más les guste: el escenario principal, la finca Hivri, el centro de exposiciones, la mansión, el escenario “Moulin”, donde les esperan diversas actividades. Tradicionalmente, este año será una fiesta de manteca de cerdo, albóndigas, miel, cerveza, cumpleaños. Nueva animación folclórica: “Suegra o suegra responsable de ciencia de la familia “,” Encuentros con Timosh y Fenka “,” Spasivka “,” Bolsa con ruedas desde una colina alta “, etc. Puedes consultar el programa de la feria aquí.

READ  Adiós Televisa: ¿Productor habla de despidos en 'Hoy' y confirma nuevos integrantes de 'VLA'?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *