Si piensas en cómo usas las palabras en inglés, rápidamente te das cuenta de que las palabras son polifuncionales. “House”, por ejemplo, puede ser un sustantivo, un verbo o un adjetivo (“house music”, “house money”, etc.).
Entonces, si imagina eliminar la palabra «hogar» de su léxico cotidiano, se vería afectada una amplia gama de cláusulas diferentes, muchas de las cuales no tienen una relación semántica aparente entre sí.
Los genes y las proteínas son notablemente similares a las palabras del lenguaje natural en este aspecto polifuncional. Durante muchas décadas, “pleiotropía” ha sido el término que describe las consecuencias multisistémicas de las mutaciones genéticas en un solo locus, donde las consecuencias funcionales pueden ser extensas y, a menudo, sorprendentes en su diversidad.
Para aprender más sobre el tema, aquí hay un artículo de acceso abierto sobre Genética natural: «La expansión de la red de asociación genética define un mapa de pleiotropía de la biología celular humana.”
